Autor: Krzysztof Jakubiec (jkrzys_at_wp.pl)
Data: Wed 08 Oct 2003 - 08:23:35 MET DST



Dnia 03-10-07 08:40, Użytkownik Michal Sobkowski napisał:

>> Zreszta F.Pruchnik w: Preparatyka zwiazkow
>> metaloorganicznych.Metale przejsciowe, PWN, W-wa 1993
>> podaje np zwiazki
>> [RhCl(CO)(PPh3)2] chlorokarbonylbis(trifenylofosfina)rod(I)
>> [IrCl(CO)(PPh3)2] chlorokarbonylbis(trifenylofosfina)iryd(I).

>
>
> [...]
>
> Najwyraźniej uznano, że ligandy organiczne są nieodmienne. Wg mnie to
> jest chore. Organicy przecież jakoś sobie dają radę! Choć nie zdziwiłbym
> się, gdyby opracowano nową Obowiązkową Uniwersalną Terminologię Związków
> Organicznych, gdzie odmiany nazw podstawników też już nie będzie:->
>
> Michał
>
>

Michale obiecany cytat z Nomenklatury chemii nieorganicznej, str. 196 pkt. 10.4.3. *Koncowki w nazwach kompleksow*   (sorry tamta strona byla niewlasciwa)
ISO-8859-2
Wszystkie kompleksy anionowe przybierają końcówkę -an lub -ian, natomiast dla kompleksów kationowych lub obojętnych nie stosuje się żadnych wyróżniających końcówek. W języku polskim nazwy kompleksów obojętnych występują w mianowniku (por. przykłady 6, 11, 13), a kompleksów kationowych - w dopełniaczu (przykłady 2-5, 10, 12, 16).
1. K4[Fe(CN)6] heksacyjanożelazian(II) potasu
2. [Co(NH3)6]Cl3 chlorek heksaaminakobaltu(III)
3. [CoCl(NH3)5]Cl2 chlorek pentaaminachlorokobaltu(2+)
4. [CoCl(NO2)(NH3)4]Cl chlorek

tetraaminaazotano(III)-/N/-chlorokobaltu(III) *N* pisane w / / ma byc kursywa (bez / / !!!)
5. [PtCl(NH2CH3)(NH3)2]Cl chlorek diaminachloro(metyloamina)platyny(II)
6. [CuCl2{O=C(NH2)2}2] dichlorobis(mocznik)miedź(II)
7. K2[PdCl4] tetrachloropalladan(II) potasu
8. K2[OsCl5N] pentachloronitrydoosmian(2-) potasu
9. Na[PtBrCl(NO2)(NH3)] aminaazotano(III)-/N/-bromochloropla-
tynian(1-) sodu
10. [Fe(CNCH3)6]Br2 bromek heksakis(izocyjanek metylu)żelaza(II) 11. [Ru(HSO3)2(NH3)4]
tetraaminabis[wodorotrioksosiarczano(IV)ruten(II)]
12. [Co(H2O)2(NH3)4]Cl3 chlorek diakwatetraaminakobaltu(III)
13. [PtCl2(C5H5N)(NH3)] aminadichloro(pirydyna)platyna(II)
14. Ba[BrF4]2 [tetrafluorobromian(III)] baru
15. K[CrF4O] tetrafluorooksochromian(V) potasu
16. [Ni(H2O)2(NH3)4]SO4 siarczan(VI) diakwatetraaminaniklu(II)

Z dalszych stron: pkt. 10.4.5.1.(str. 198) i dalsze

Nazwy ligandów anionowych tworzy się przez zastąpienie -ek na -o; a gdy kończy się na -id (-yd) lub -an (-ian) to dopisujemy -o, tworząc -ido (-ydo) lub -ano (-iano).Nazwy ligandów obojętnych lub kationowych zostają bez zmian, przy czym umieszcza się je w nawiasie. Wyjątek : akwa, amina, karbonyli nitrozyl.

Krzysiek Jakubiec

-- 
"Dwie rzeczy sa nieskonczone - Wszechswiat i ludzka glupota.
Co do tej pierwszej istnieja jeszcze watpliwosci" A. Einstein

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 08 Oct 2003 - 09:12:20 MET DST