pomoc w konfiguracji sieci

Czesc,

Mam u siebie w pracy siec lokalna. Wyjscie na swiat jest jednak znaczaco
pociete (dziala tylko www i tylko na porcie 80). Juz sobie co prawda z tym
troche poradzilem (zawijam lokalnie ssh w requesty http i sle do swojego
domowego serwera na port 80 gdzie cgi na apachu odpakowuje i sle do
lokalnego ssh), ale jest to malo wygodne.
Mam laptopa i kupilem sobie wlasnie do niego blue connecta. chcialbym tak
skonfigurowac siec w moim kompie, zeby moc korzysztac z sieci lokalnej przez
interfejs lanowy a z internetu przez blue connect.
problem pojawia sie taki, ze nigdy nie ustawialem routingu pod winda (1) i
ze obie sieci to podsieci 10.0.0.0. Po prostu sobie z tym nie radze.
Tak wyglada routing przy wlaczonym tylko interfejsie lokalnym.

--- cut here ---
===========================================================================
Lista interfejsów
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0xd0003 ...00 0f b0 91 f3 d7 ...... Broadcom 440x 10/100 Integrated
Controller -
 Sterownik miniport Harmonogramu pakietˇw
===========================================================================
===========================================================================
Aktywne trasy:
Miejsce docelowe w sieci Maska sieci Brama Interfejs
Metryka

          0.0.0.0 0.0.0.0 10.251.132.94 10.251.132.72 30
    10.251.132.64 255.255.255.224 10.251.132.72 10.251.132.72 30
    10.251.132.72 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 30
   10.255.255.255 255.255.255.255 10.251.132.72 10.251.132.72 30
        127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
        224.0.0.0 240.0.0.0 10.251.132.72 10.251.132.72 30
  255.255.255.255 255.255.255.255 10.251.132.72 10.251.132.72 1
Domyślna brama: 10.251.132.94.
===========================================================================
Trasy trwałe:
  Brak
--- cut here ---

a tak przy polaczeniu z blue connectem (oczywiscie ppp):

--- cut here ---
===========================================================================
Lista interfejsów
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0xd0003 ...00 0f b0 91 f3 d7 ...... Broadcom 440x 10/100 Integrated
Controller -
 Sterownik miniport Harmonogramu pakietˇw
0xe0004 ...00 53 45 00 00 00 ...... WAN (PPP/SLIP) Interface
===========================================================================
===========================================================================
Aktywne trasy:
Miejsce docelowe w sieci Maska sieci Brama Interfejs
Metryka

          0.0.0.0 0.0.0.0 10.117.34.39 10.117.34.39 1
     10.117.34.39 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 50
   10.255.255.255 255.255.255.255 10.117.34.39 10.117.34.39 50
        127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
  213.158.205.146 255.255.255.255 10.117.34.39 10.117.34.39 1
        224.0.0.0 240.0.0.0 10.117.34.39 10.117.34.39 1
  255.255.255.255 255.255.255.255 10.117.34.39 10.117.34.39 1
  255.255.255.255 255.255.255.255 10.117.34.39 d0003 1
Domyślna brama: 10.117.34.39.
===========================================================================
Trasy trwałe:
  Brak
--- cut here ---

pomozcie pliz ustawic odpowiednia tablice routingu.
Jesli bylo by potrzebne jeszcze jakies info, to mowcie.

A moze powinienem napisac na inna grupe? poradzcie prosze na jaka.

ps: korzystam z outlook express w windzie jako news readera, ale nie pozwala
mi puscic posta na news.tpi.pl (bym moze nie puszcza ppp)
tego newsa puszczam z linuksa,i(serer o stalym ip) ale na przyszlosc
wolalbym jednak z laptopa. Jest jakis serwer ktory mnie wpusci?

pozdr,

-- 
LS