W dniu 11.09.2020 o 07:24, robot pisze:
W dniu 10.09.2020 o 19:33, Maria pisze:
W dniu 09.09.2020 o 16:45, robot pisze:
W dniu 09.09.2020 o 15:40, Maria pisze:
Czy w tym programie mogłabym
nagrać mój głos i porównać z jakimś wzorcem w jęz. obcym?
A to zależy co masz na myśli mówiąc porównać.
Wyobrażam to sobie tak, że na początek wystarczyłaby możliwość
zaimportowania zdania wypowiedzianego przez tzw. native speakera
traktowanego jako wzorzec. W drugiej ścieżce chciałabym móc nagrać
moją wypowiedź, a porównanie wykresów dałoby mi jakąś orientację
w tym czy wymawiam w miarę prawidłowo czy całkowicie błędnie.
Zakładam, że program Audacity mógłby do tego służyć.
Muszę tylko znaleźć możliwie najprostszy opis jak to zrobić
Po prostu.
Otwierasz swoje nagranie i potem otwierasz nagranie nativa.
Będziesz widziała dwa nagrania w ścieżkach jedna nad drugą.
Można też otworzyć plik z nativem, a swój dograć już bezpośrednio
przez mikrofon w audacity.
Do przesuwania ścieżki służy narzędzie time shift tool. Skrót F5.
Bardzo dziękuję. Spróbuję tak zrobić. Nagrywanie z mikrofonu będzie
lepsze, bo pozwoli mi wymawiać dany tekst wielokrotnie i się poprawiać.
Zgadzam się jednak z Grześkiem, że najlepiej na słuch porównywać,
Oczywiście, że słuch jest najważniejszy, ale po pierwsze jest sprawą
niewątpliwą, że własny głos słyszy się podczas mówienia inaczej niż
słyszą go inni lub na nagraniu, a po drugie uczący się przyzwyczaja
się do swoich błędów i potem już ich nie słyszy.
Użycie takiej metody oczywiście jest tylko dodatkiem do posługiwania
się słuchem.
chociaż tak sobie graficznie pooglądać może być ciekawie.
Faktem jest, że różni fonetycy o tej metodzie wspominają, a niektórzy
stosują ją w swoim nauczaniu. Szkoda, że książka, o której pisałam
poprzednio, nie będzie miała aktualizacji, bo w Internecie miała bardzo
dobre opinie, również z powodu zastosowania tej metody.
Nawet zastanawiałam się czy dla możliwości korzystania z tego kursu
nie zainstalować drugiego systemu, ale musiałby to być Win 98 lub
wcześniejszy. :-(
W każdym razie poza tym, że spróbuję skorzystać z możliwości jakie daje
Audacity, będę nadal szukać kursów/nagrań, wykorzystujących taką metodę.
Pamiętaj, że native ma inny głos niż ty, więc już na start wykres będzie
inny.
Oczywiście, ale różnica w wysokości dźwięków powinna być zachowana.
Jeszcze raz dziękuję Ci za rady odnośnie odtwarzania słabego nagrania.
Już tej metody używam, z zastosowaniem "Wzmocnij..." czyli "Amplify".
Jest wystarczająco dobrze dla moich celów.
Pozdrawiam
Maria
|