lista tlumaczen kodow bledow i wiadomosci Windows na angielski?

Czy istnieje jakas lista tlumaczen kodow bledow i wiadomosci Windows z
innych jezykow na jezyk angielski? Albo czy da sie wlaczyc w jakis
sposob logowanie bledow po angielsku?

Przykladowo, pewnego dnia na czesci komputerow w domenie nie da sie
podlaczyc do drukarek (zainstalowanych na kontrolerze domeny) - przy
probie podlaczenia wywalaja blad (niemiecki Windows XP SP2):

   Druckerverbindung kann nicht hergestellt werden.
   Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.

co znaczy mniej wiecej "Nie mozna ustanowic polaczania z drukarka. Nie
mozna zakonczyc operacji".

Z innych komputerow dziala, nie ma firewalla, pakiety miedzy stacjami
roboczymi a kontrolerem domeny lataja itp.

Niestety, szukanie po tym bledzie nie przynosi zbyt wielu informacji.

Wydaje mi sie, ze szukanie tego po angielsku przyniosloby wiecej
rezultatow. Da sie jakos taki windowsowym komunikat przelozyc na angielski?

Jak przetlumacze go sam, to bedzie sie roznil od tego oryginalnego, i
znow nie znajde nic interesujacego.

-- 
Tomasz Chmielewski
http://wpkg.org