MS Outlook 2003 powiela wiadomości

Witam!

Moja mama korzysta z MS Outlooka 2003 do czytania poczty. Jednak program Ăłw
potrafi kilkukrotnie ściągnąć ten sam list, na zasadzie: dnia X zostaje
ściągnięty i przeczytany email (wiadomość pozostaje na serwerze, bo ma
pozostać :)). Dnia X+1 Outlook ściąga znów ten sam list (pod spodem jest
przeczytany oryginał) i oznacza go jako nieprzeczytany. Po usunięciu tego
duplikatu, dnia X+2 dzieje się to samo.

Dlaczego tak się dzieje i jak na to zaradzić? (poczta ma zostawać na
serwerze).

Pozdrawiam -- Spook.

-- 
! ._______. Warning: Lucida Console sig!    //)    ! 
! || spk ||    www.spook.freshsite.pl      / _ """*! 
! ||_____||        spook at op.pl         / '  | ""! 
! |  ___  |   tlen: spoko_ws gg:1290136  /. __/"\ '! 
! |_|[]_|_|  May the SOURCE be with you! \/)     \ !