Re: szukam spolszczenia interfejsu do niemieckiej wersji MS world 2000 OEm

Użytkownik "Przemek R..."
<przemyslaw.rokicki@tnijtnijtnijjkochanietnij.gazeta.pl> napisał w
wiadomości news:dm443e$d93$1@inews.gazeta.pl...
> Użytkownik "och.karol" <och.karol@gazeta.usunto.pl> napisał w wiadomości
> news:dm2q34$psd$1@inews.gazeta.pl...
>> Użytkownik "Przemek R..."
>> <przemyslaw.rokicki@tnijtnijtnijjkochanietnij.gazeta.pl> napisał w
>> wiadomości news:dlsb8n$jtg$1@inews.gazeta.pl...
>>> wlasnie odkrylem ze posiadam oryginalna plytke z MS word 2000 tyle ze w
>>> wersji niemieckiej :-(
>>> Czy jest jakis patc, ktorym moge go "spolszczyc" ?
>>> Pozdrawiam
>>> P.
>> Jak "spolszczyłem" całego Office'a 2003?
>> Z folderów polskiego Office'a z folderu Program Files przeniosłem
>> wszystkie foldery 1045 wraz z zawartością do analogicznych lokalizacji w
>> agnielskim Office. Po uruchomieniu Office'a zapytał mnie z jakiego
>> języka ma korzystać i po sprawie.
>> Nie wiem czy zadziała tow M$Office 2000, ale popróbować można (nie
>> boli i nie szkodzi, bo nic nie nadpisujesz).
> no wiesz gdyby mial folder z polskim officem to bym nie tlumaczyl
> niemieckiego :-)

Ale może ktoś z Twoich znajomych ma.
Albo inaczej. Pociągnąc z P2P Office'a PL zainstalować, skopiować potrzebne
foldery z zawartością, odinstalować MS Office 2000 PL, usunąć wszelkie ślady
na HDD po sofcie, zainstalować MS Office'a 2000 DE i "wkleić" uprzednio
zbackupowane foldery w odpowiednie miejsca.

>> Większość fachowców twierdzi jednak, że takie działanie to również
>> łamanie licencji (i trudno się z tym nie zgodzić).
> lamanie licencji moze i tak ale program anadal jest legalnie nabyty i to
> najwazniejsze.

Jednakowoż, należałoby zainteresowac się tematem, bo istnieje cos takiego w
prawie autorskim, że przeróbki w programie, które mają na celu umożliwienie
korzystania z tego programu są w pewnym zakresie dozwolone bez zgody
licencjodawcy.

-- 
pozdr
karol
odpowiadając usuń "usunto." w adresie