Witam,
Mamy w firmie Windowsy w roznych wersjach jezykowych (niemieckie,
angielskie...).
Niestety tak sie sklada, ze skladnia polecen windows z jednej wersji
jezykowej jest niekompatybilna z inna wersja jezykowa.
Przykladowo:
wersja niemiecka:
schtasks /create /sc beimstart /tn nazwa /tr c:\jakis\program.exe
wersja angielska:
schtasks /create /sc onstart /tn nazwa /tr c:\jakis\program.exe
Inny przyklad:
wersja niemiecka - tu juz dwie sprzecznosci: "j" zamiast "y" i "Gast"
zamiast "Guest":
echo j|cacls C:\Perl /P Administrator:F Gast:R /T
wersja angielska:
echo y|cacls C:\Perl /P Administrator:F Guest:R /T
Uzycie wersji niemieckiej w systemie angielskim jest bledne (to jeszcze
jestem w stanie zrozumiec); uzycie wersji angielskiej w systemie
niemiecki rowniez jest bledne (tego juz nie potrafie zrozumiec: gdzie tu
kompatybilnosc?).
Oczywiscie jest to troche klopotliwe.
Czy jest jakas mozliwosc uzycia *jednej* wersji jezykowej? Nie chce
przerabiac skryptow od jezyka do jezyka...
A tak z ciekawosci: jakie slownictwo jest przyjete w wersji polskiej
(niestety nie mam dostepu do takiej)? Polskie, czy angielskie?
Tomek
Received on Mon Jun 6 17:35:25 2005
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Mon 06 Jun 2005 - 17:42:02 MET DST