Autor: Martinez (martinez_at_czluchow.com)
Data: Mon 03 Jul 2000 - 06:56:57 MET DST
Dnia pańskiego 28 Jun 2000 12:22:37 +0200, Miernik <miernik_at_iname.com>
wyskrobał(a):
> Co to u licha jest?
Chcesz tłumaczenie na angielski? (skoro autor podał to w SIGu, to
pewnie nie będzie miał nic przeciwko ;) w końcu każdy może sobie to
przetłumaczyć zaglądając na stronę Geekcode :-P)
-----------------------------------------------------------------------------------
<Begin Translation>
Geek Type: Geek of Computer Management
I'm usually in jeans and a t-shirt.
I look up to most people. Everyone tells me to gain a few pounds.
Age between 20-24.
Computers are a large part of my existence. When I get up in the
morning, the first thing I do is log myself in. I play games or mud on
weekends, but still manage to stay off of academic probation.
I am the sysadmin. If you try and crack my machine don't be surprised
if the municipal works department gets an "accidental"
computer-generated order to put start a new landfill on your front
lawn or your quota is reduced to 4K.
I know of Perl. I like Perl. I just haven't learned much Perl, but it
is on my agenda.
I use Linux exclusively on my system. I monitor comp.os.linux.* and
even answer questions sometimes.
Emacs sucks! vi forever!!!
I have the latest version of Netscape, and wander the web only when
there's something specific I'm looking for.
I read so many newsgroups that the next batch of news comes in before
I finish reading the last batch, and I have to read for about 2 hours
straight before I'm caught up on the morning's news. Then there's the
afternoon...
[Hmm, zaprzeczenie tego zdania, nie wiem, co autor miał na myśli ;)]
I've submitted a question, but it has never been incarnated.
I don't know who Kibo is.
Windows has set back the computing industry by at least 10 years. Bill
Gates should be drawn, quartered, hung, shot, poisoned, disembowelled,
and then REALLY hurt.
[Tu ponowne zaprzeczenie następującego zdania]I finally managed to get
OS/2 installed but wasn't too terribly impressed.
I use a Mac, but I'm pretty indifferent about it.
Unix is much better than VMS for my computing needs.
My whole concept of liberalism is that nobody has the right to tell
anybody else what to do, on either side of the political fence. If you
don't like it, turn the bloody channel.
Distrust both government and business. (hmm, anarchista? ;))
I'm not indifferent on the whole issue.
"Finger me for my public key"
Star Trek SUCKS! It is the worst crap I have ever seen! Hey, all you
trekkies out there, GET A LIFE! (William Shatner is a t---)
I've not seen Babylon 5, I am not indifferent to it.
X-Files? Ho hum. Just another Fox show.
Role-Playing? That's just something to do to kill a Saturday afternoon
I watch tv for the news and 'special programming.'
I read the newspaper and the occasional book.
[Znów wieloznaczne zaprzeczenie] I read Dilbert infrequently, rarely
understanding it
Doom it's a fun, action game that is a nice diversion on a lazy
afternoon.
Geek code? I know what each letter means, but sometimes have to look
up the specifics.
Finished High School
Friends come over to visit every once in a while to talk about Geek
things. There is a place for them to sit.
I date periodically.
[w sprawie seksu, pojmować jako faceta po... ;)] I was once referred
to as 'easy'. I have no idea where that might have come from though.
</End Transtation.>
-----------------------------------------------------------------------------------
Więc widzisz, że to prawie cała książka ;))))
Swoją szosą podziwiam autora, że zna tyle tego tekstu (czasami
wspomagając się tablicami ;))))
pzdr
-- //\artinez vel Marcin Ziemian martinez_at_czluchow.com UIN: 71409354
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:34:22 MET DST