Autor: Jaroslaw Rafa (RAJ_at_inf.wsp.krakow.pl)
Data: Tue 14 May 1996 - 15:24:28 MET DST
Dnia 11 May 96 o godz. 17:14, Jerzy Michal Pawlak napisal(a):
> O wreszcie jakis rozsadny glos. Moze nie od rzeczy bylo by przypomniec
> tutaj, ze cala koncepcja WWW opiera sie na tym, ze server ma dostarczac
> informacji, natomiast jej prezentacja jest tylko i wylacznie sprawa klienta.
> Servera nie powinno w ogole obchodzic czy klient ma polskie literki i w
> jakim standardzie. On wysyla informacje, a klient ma to wyswietlic
> uzytkownikowi najlepiej jak potrafi. Jezeli nie potrafi - to przekodowac
> polskie znaczki na 'podobne' ASCII. Jezeli potrafi w innym kodowaniu
> niz wymaga standard - to niech przekodowywuje. Jezeli nie umie przekodowac
> - to trzeba go wyrzucic i uzyc innego, ktory umie.
Takiego stanowiska jak Twoje wcale nie uwazam za rozsadne.
Przepraszam, ale to jest zamykanie oczu na "skrzeczaca" rzeczyiwstosc i zycie
w swiecie poboznych zyczen. "Klient powinien przekodowac", "jezeli nie umie -
to wyzrzucic i uzyc takiego ktory umie". Tylko ze takiego nie ma! A
producentow browserow g.... za przeproszeniem obchodza nasze klopoty z
polskimi literkami! Samismy (jako kraj) sobie winni bo nie ustalilismy
jednego standardu, wtedy gdy byl na to czas. Gdybysmy wtedy ustalili to dzis
pewnie i MS i ISO i w ogole wszystko byloby z nim zgodne. Dlaczego problemow
ze swoimi "ogonkami" nie maja Niemcy, Francuzi? Wlasnie dlatego.
Zamiast po raz kolejny perorowac, ze "klient powinien przekodowywac", to
prosze napisz taki browser WWW, ktory bedzie umial przekodowywac, a do tego
bedzie rownie dobry jak Netscape. Wtedy z checia wyrzuce Netscape, zastosuje
sie do Twojej rady i nie bede wstawial zadnego przekodowywania na serwer.
(Albo jeszcze prosciej - zrob *ladne* polskie fonty do MS-Windoze w
standardzie ISO...)
Pozdrowienia,
Jaroslaw Rafa
raj_at_inf.wsp.krakow.pl
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:56:37 MET DST