Autor: TOMASZ STASINSKI (tom_stas_at_lodz1.p.lodz.pl)
Data: Fri 28 Oct 1994 - 12:15:20 MET
>: Ja bede zawsze sejwowal na drajw. I tyle!i
>: A teraz sendne emaila, przejrze newsy na serverze, zabootuje pceta
>: w sasiednim roomie i zjem breakfast.
>No ja tam po sendnieciu newsow zrebootuje routery, ale pojada na kolacje.
>J.
>P.S. Jak sie kolezenstwu podoba slowo "interfejs"
proponuje jedno z nastepujacych wyjsc:
- mie,dzymordzie (znane - pewnie bedzie standard)
- pomie,dzytwarz
- s'ro'dpaszcze
- buziol/a,cze
- szczepioge,b
- pyskozlep
- facjatosklej (tak bardziej z angielska)
Tak mi sie spodobalo wymyslanie tych tlumaczen ze az przestalem sie dziwic
dlaczego sa takie naciski na tlumaczenie niektorych terminow - poprostu chodzi o
to zeby tlumacz mial niezla zabawe (no i jeszcze zaplaca :-) )
Pozdrowienia (takze dla polskoprogramolubow).
Tomasz.
_______ ____
( / ( ) Tomasz Stasinski Tom_Stas_at_lodz1.p.lodz.pl
/ \ Technical University of Lodz (+48 42 312602)
/ (____)
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:46:43 MET DST