Autor: Jerzy Michal Pawlak (PAWLAK_at_zeubac.desy.de)
Data: Sat 22 Oct 1994 - 17:11:32 MET
> Czy TeX moze przenosic wyrazy wedlug zasad polskiej ortografii?
> To naprawde nie jest proste zadanie. Angielske reguly "hyphenation" nie
> radza sobie z polskimi dyftongami jak rz, cz, sz, itd. Z reszta radza
> sobie w 95 procentach.
Owszem moze - jezeli go tego nauczyc. Algorytm jest skonstruowany tak, ze
daje mu sie odpowiednio duza liczbe slow w danym jezyku z zaznaczonymi
punktami przeniesien - a on z tego wylapuje sobie reguly i potem je aplikuje.
Rezultat jest na ogol calkiem niezly. TeXbook zawiera dokladny opis
algorytmu i referencje (opracowanie tego bylo czyjas praca doktorska).
Uzywalem juz TeX-a ktory umial polskie przeniesienia.
JMP
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:46:36 MET DST