Autor: Andrzej Marecki (amarecki_at_mpifr-bonn.mpg.de)
Data: Thu 15 Sep 1994 - 08:28:32 MET DST
> The simulator translates X86 instructions to the associated RISC instructions,
> executes them and returns the appropriate value to the Windows application.
Po lacinie to sie nazywa "ignotum per ignotum", czyli tlumaczenie
niezrozumialego niezrozumialym. Co to znaczy "associated RISC instructions"?
Zrozumialbym, ze mozna jakos odwzorowac czy "zasocjowac" instrukcje
jednego RISC-a z instrukcjami drugiego RISC-a. Ale jak wyglada
"zasocjowanie" instrukcji CISC-a (x86) z instrukcjami dowolnego RISC-a?
Cos mi sie widzi, ze caly ten tekst byl pisany tak, zeby
za wszelka cene uniknac uzycia slowa "emulation". A ze na tym
ucierpiala klarownosc? No coz, to w koncu tylko tekst reklamowy,
czyz nie?
AM
--
------------------------------------------------------------------------------
Andrzej Marecki | Internet: amarecki_at_mpifr-bonn.mpg.de
| Phone: +49 228 525356
| Snail mail: Max-Planck-Institut fuer Radioastronomie
| Postfach 2024, 53010 Bonn
------------------------------------------------------------------------------
"If probability of intelligent life is zero, this means we are not here.
Or that we are not intelligent." - David Florez
------------------------------------------------------------------------------
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:45:56 MET DST