Autor: Jaroslaw Rafa (RAJ_at_inf.wsp.krakow.pl)
Data: Mon 12 Sep 1994 - 14:48:08 MET DST
> Date sent: Mon, 12 Sep 94 14:21:58 +0200
> Send reply to: polip_at_zsku.p.lodz.pl
> From: "Jaroslaw Rafa" <RAJ_at_inf.wsp.krakow.pl>
> To: sfrafa_at_cyf-kr.edu.pl
> Subject: Re: Eudora
> zezarlo osmy bit! Innym razem wysylalem do kogos na VAX-a list z polskimi
> literami w kodzie Mazovii, bo tak sobie zyczyl. Jak wyslalem to z Pegasusa
> to otrzymal zamiast polskich znakow otrzymal "przetlumaczone na ASCII"
> odpowiedniki znakow o tych kodach ze standardowej strony kodowej, np.
> zamiast znaku AE (l' jak l'awka), ktoremu w standardowej stronie kodowej
> odpowiada jakis chyba skandynawski dwuznak "AE", otrzymal wlasnie AE, a
> zamiast znaku peseta (s' jak s'winia), ktory w standardowej stronie kodowej jest
> symbolem hiszpanskiego peseta, otrzymal tekst "peset". Jak wyslalem to
[...]
> A ciekawy jestem jak polskie litery odbierane sa u roznych czytelnikow tej
> listy? Ponizej wypisze wszystkie polskie litery. Jak ktos ma ochote, to niech
> mi odpowie, jak doszlo.
>
> Polskie znaki: a i ee AE n o peseta a o A o E stlg N u y a i
> Objasnienie: a' c' e' l' n' o' s' z' z. A' C' E' L' N' O' S' Z' Z.
>
Ano wlasnie, sam widze jak doszlo - dokladnie z tymi hecami, ktore
opisywalem. Wyglada na to, ze robi je tez listserwer obslugujacy polipa...
Sprobuje wobec tego wyslac jeszcze raz to samo przez Minueta. Watch out for
the next message...
Pozdrowienia,
Jaroslaw Rafa
sfrafa_at_lfs.cyf-kr.edu.pl, raj_at_inf.wsp.krakow.pl
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:45:54 MET DST