Użytkownik "Doxent" napisał:
> Problem w tym, że Canon nie sprzedaje takich nowych drukarek gdzie tusze
> byłyby tak tanie. Są tylko zaczipowane wersje albo takie gdzie mamy tusze
> powyżej 60zł.
To debilne używanie słówka "gdzie" szerzy się jak rak. Zastąpiło ono do niedawna
używane k... Co ma oznaczać:
"drukarek gdzie tusze byłyby"
Czy chodzi może o:
"drukarek, do których tusze byłyby"
I dalej:
"albo takie gdzie mamy tusze powyżej 60zł"
Ja to próbuję rozumieć następująco:
"albo takie, do których mamy tusze powyżej 60zł"
A może źle to zrozumiałem? W takim przypadku proszę o przetłumaczenie na język
polski. Właściwe użycie słowa "gdzie":
"Tam, gdzie chodzi wicher spać".
Remek
Received on Wed Nov 9 16:05:02 2011
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Wed 09 Nov 2011 - 16:51:01 MET