"Piotr Florczuk" napisał:
>>> Czy 2Mb cash (lub 16 Mb Cash) to dużo gotówki czy nie? :P
>>> (Skąd bierzecie takie oznaczenia??)
>>
>> cash? chyba "cache" powinno być nie? Jak to niektórym ludziom
>> wszystko się musi z pieniędzmi kojarzyć;)
> No to juz jak jestescie tacy dokladni to moze powinno byc "keszu"
> i teraz jeszcze lepiej brzmi i lepiej sie czyta,
Obrzydliwie :-/
A kiedyś było tak pięknie - "disk cache" przetłumaczono jako "nisza
dyskowa", co dawało asumpt do mniej lub bardziej subtelnych aluzji o
niszowatości "jabłuszek" ;-) Natomiast kim byli "wozak czcionek" i "dróżnik
międzysieciowy" do dzisiaj nie jest tak do końca jasne ;-)
JoteR
Received on Wed Mar 19 01:35:14 2008
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Wed 19 Mar 2008 - 01:51:07 MET