humanista (mruczus) pisze:
> To znaczy przenośne (portable). Na przykład telefony, które błędnie są w
> Polsce nazywane jako komórkowe, podczas gdy powinny się nazywać przenośne.
Dlaczego niby błędnie?
Zwykły telefon bezprzewodowy *również* jest w pewnym sensie
mobilny, mimo że jego baza jest uwiązana kabelkiem. Natomiast
cechą telefonu komórkowego jest współpraca z siecią komórkową
GSM. Równie dobrze telefon komórkowy mógłby być niemobilny,
gdyby nie miał baterii, a tylko stałe zasilanie sieciowe.
Zaryzykowałbym stwierdzenie, że polska nazwa "telefon komórkowy"
należy do najbardziej szczegółowych i jednoznacznych z technicz-
nego punktu widzenia (a już najbardziej denerwuje mnie niemieckie
"Handy").
-- |""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""| | Radosław Sokół | http://www.grush.one.pl/ | | | Administrator, Politechnika Śląska | \................... Microsoft MVP ......................../Received on Mon Nov 5 10:55:11 2007
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Mon 05 Nov 2007 - 11:51:02 MET