Szarlih wrote:
> Bernard jest autorem poniższej tajemniczej notatki, zapisanej pradawnymi
> runami na koźlej skórze:
>
>> Nie wiem, co to jest "wbudowana karta". Ja używam sterownika
>> graficznego siedzącego na płycie i jestem zadowolony.
>
> to jest akcelerator graficzny, nie sterownik. to samo co zwykle na
No patrz... To to nie ma wyjścia na monitor? A ja głupi zawsze
podłączałem monitor do tego i mi działało.
Tak na poważnie, to jest to sterownik graficzny będący dodatkowo
"akceleratorem" czyli procesorem graficznym.
> osobnym laminacie, ale budowane w chipset - właśnie "wbudowana karta".
> sterowniki, czyli oprogramowanie pozwalające używać tego układu to masz
> w systemie. :D
Ano właśnie "karta", to coś na "osobnym laminacie", czyli oddzielny byt
fizyczny. Może być zintegrowany sterownika, czyli zabudowany na jednaj
płycie (karcie) z procesorem, pamięcią i czymś jeszcze. "Zintegrowana
karta" to inaczej "brak karty", bo jest wszystko na płycie - kompletny
bełkot i bezsens językowy.
Angielski "controller" to po polsku "sterownik". Angielski "driver" to
po polsku "program sterujący", a w skrócie (niezbyt fortunnym)
"sterownik". Urządzenie, które czymś steruje nazywamy po polsku
STEROWNIKIEM, to chyba dość oczywiste, nie uważasz. "kontroler" po
polsku - to osobnik, który kontroluje, czyli SPRAWDZA.
Received on Wed May 2 12:20:07 2007
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Wed 02 May 2007 - 12:51:01 MET DST