Autor: Leszek Ciszewski (prosze_at_czytac.fontem.lucida.console)
Data: Fri 18 Jan 2002 - 04:48:41 MET
"Marcin Szumilas" <mszumi_at_kki.net.pl>
> Użytkownik "Leszek Ciszewski" <prosze_at_czytac.fontem.lucida.console>
> > PCKurier jest IMHO neologizmem i jako taki
> > powinien podlegać odmianie którą preferują
> > jego autorzy. :) Sprawdziłem -- odmieniają
> > ten wyraz w taki sam sposób, w jaki się by
> > odmieniało słowo kurier. :)
> Czyli w PCKurierze? Bo nie rozumiem.
Tak.
Brawa za wytrwałość. :)
Jakoś nie chciało mi
się tym razem udowadniać
tego, do czego nie miałem przekonania.
> E, to nazwa własna, nie neologizm.
Nie. Raczej nie. :)
Jeśli natomiast jest to nazwa własna,
A. to ,,trochę" dziwna. :)
Uzasadnienie:
0. PCkurier -- dwie wielkie litery;
1. a) kurier -- to słowo polskie,
b) PC -- skrót/skrótowiec niepolski.
Mieszanie w jednym zdaniu (pomijam
zdania wtrącone, cytowania itp.
szczególne przypadki) różnych
języków nie jest raczej dozwolone/wskazane. :)
Tym bardziej mieszanie różnych
języków w jednym słowie. :)
B. to się chyba nie odmienia. :)
Oczywiście każdy rzeczownik można
podciągać pod ,,nazwę własną". :)
Poza tą gazetą chyba nigdzie słowo
PCkurier nie jest używane (czyli
poza nazwą tej gazety) więc raczej
należy to traktować jako neologizm. :)
Ew. jakiś inny, dziwny, twór. :)
Moim zdaniem ,,wyprodukowali" go
autorzy tego czasopisma. :)
Może warto głos oddać specjalistom... :)
(językoznawcom)
> Nie ma autorskich zasad odmian -- IMO
> prowadziłoby to do nadużyć. :))
Autor ma pełne prawa do swego dzieła. :)
(może wyjątek stanowią szczególne słowa,
powstałe -- na przykład -- ze słów zwyczajowo
uznawanych za obraźliwe: trudno chyba
byłoby wprowadzić do normalnego,
jawnego, obiegu słowo typu
DupaJasia/DupaNazwisko_powszechnie_szanowanej_osoby.
(albo gorszego)
Podobnie [ma pełne prawa] właściciel
nazwiska do tegoż nazwiska. :)
(niby nie wówczas, gdy odmiana jest aż nadto
wyraźnie jednoznaczna, jak w moim przypadku,
ale myślę, że gdybym się uparł, to swoje
zdanie/stanowisko bym uratował :) )
> Pozdrawiam,
Re. :)
> MS
Lc.
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 00:02:15 MET DST