Autor: Marcin Frankowski (ab_at_anti.spam.com)
Data: Thu 29 Nov 2001 - 01:54:51 MET
Grzegorz F wrote:
>
> Sory za spam (jestem modemowcem)
> Gdzie w necie przetlumaczyc z pol na ang prosty tekst ale doklanie.
Nigdzie. Żaden automat nie jest w stanie oddać sensu tłumaczonego
tekstu (na tym polega dokładne tłumaczenie), a zwłaszcza darmowy (OIDW
są bardzo drogie i bardzo rozbudowane programy tłumaczące, które mają
ogromne biblioteki wyrażeń, zdań i procedur kojarzących ze sobą to
wszystko, wykorzystują to m.in. różne agencje ONZ, ale taniej Ci
wyjdzie pójście do tłumacza). Równie dobrze zamiast korzystać z
automatu możesz sobie wziąć słownik i powstawiać słowo w słowo, efekt
będzie ten sam.
--
Z szaconeczkiem, Marcin
marcinf -at- globe.net.nz
http://www.nowazelandia.prv.pl http://www.antyspam.prv.pl
(uwaga: adres w nagłówku jest antyspamowy, poprawny w podpisie)
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 23:25:23 MET DST