Autor: Marcin Milkowski (milek_at_zedat.fu-berlin.de)
Data: Thu 13 Jan 2000 - 10:14:37 MET
On Wed, 12 Jan 2000, Paweł Handzlik wrote:
>
> >Użytkownik MGB <mgb_at_poczta.onet.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
> >napisał:6q17OOqeC8Is=KpwTPmxwXA44abV_at_4ax.com...
> >
> >>BTW: Ktoś wie, jakie jest polskie tlumaczenie terminu "prompt" :). Ja
> wiem. :)
> >
> >znak zachety ?
moze byc tez "zgloszenie", "zgloszenie systemu", "monit" (fuj), "zacheta".
Ja stosuje "zgloszenie", zwlaszcza jak tlumacze rzeczy dla poczatkujacych,
ktorzy najpredzej zrozumieja te wersje (no bo znak zachety - tu trzeba
troche poglowkowac).
witaj w magicznym swiecie interpreterow polecen
[milek_at_zedat milek]$ logout
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 19:33:50 MET DST