Autor: Piotr Ryszkiewicz (pylek_at_asset.sk)
Data: Fri 27 Jun 1997 - 09:21:44 MET DST
From: Jacek Osiecki[SMTP:joshua2_at_ciapek.uci.agh.edu.pl]
Subject: Re: Chipsy + Vata = mdlosci
>Dnia 25 Jun 1997 10:33:12 +0200, Piotr Ryszkiewicz napisał(a):
[--- ciach ---]
>>Juz wyjasniam.
>>1. Fragment, do ktorego sie odnosiles brzmial tak:
>>W cywilizowanym panstwie jest nie do pomyslenia, zebys nie placil podatkow,
>>dlatego ze ci sie nie podobaja.
>>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>>Moim zdaniem wyciecie drugiej linijki zmienia sens zdania.
>Ja się odnosiłem nie tyle do sprawy płacenia podatków, tylko do twierdzenia,
>że żyjemy w cywilizowanym państwie... :)
OK, rozumiem ;-)
>>2. Sposob cytowania bierze sie stad, ze jestem zmuszony uzywac Microsoft Exchange
>>(poczta wewnatrz firmy). Dlatego aby dostosowac sie do obowiazujacych standardow
>>recznie dopisuje znaczki ">" przed cytowanymi fragmentami, ale zostawiam czesc
>>standardowego naglowka mailu. W sumie wydaje mi sie, ze efekt nie jest taki zly
>>i nie powinien nikomu przreszkadzac w czytaniu moich maili. Sadze ze wymyslasz
>>sztuczne problemy.
>Rozumiem. Po prostu się troszkę zdziwiłem w pierwszym momencie... A czy tego
>Exchange'a nie da się ustawić? Nie przypuszczałem, że to takie g*..
Niestety. A propos, istnieje cos innego, co potrafi czytac poczte z Exchange Servera ?
>>3. Nie wiem, czego nie rozumiesz... Wydaje mi sie, ze wyrazilem sie dosc jasno.
>Po prostu mieliśmy różne sprawy na myśli.
Dobra, tlumaczenie przyjete ;-) W takim razie przepraszam za zbyt ostra moze reakcje.
Pozdrowienia,
Piotr.
>Pozdrawiam,
-- /---------------------------------------------------------------------------\ | Jacek Osiecki, ul. K.Jagiellonczyka 12, 31-704 Krakow 60 tel. (012)-434881| |joshua_at_student.uci.agh.edu.pl http://linux.uci.agh.edu.pl/~joshua2 | \---------------------------------------------------------------------------/
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 16:11:30 MET DST