Autor: Jacek Osiecki (joshua2_at_rexio.uci.agh.edu.pl)
Data: Tue 05 Nov 1996 - 09:28:23 MET
Niezle sie usmialem, gdy w PCWorld Computer znalazlem w "poradach"
zalecenie kupna monitora 17-calowego... Co do samej porady, to nie jest
glupia, ale wytlumaczenie... to bylo jakos tak:
"Monitor - tylko 17-calowy. Przy niskich cenach i duzo wiekszej niz w
monitorach 15-calowych powierzchni ekranu (...)"
itd.
Niech mnie! Monitory 17-calowe TANIE! Tylko dwukrotnie drozsze od
15-calowych... :)))
Nie ma to jak tlumaczenie amerykanskiej gazety slowo w slowo... Zreszta,
fajnie jest, gdy w tescie monitorow przy 3/4 jest adnotacja: "niedostepny
w Polsce"
Pozdrawiam,
-- /---------------------------------------------------------------------------\ | Jacek Osiecki, ul. K.Jagiellonczyka 12, 31-704 Krakow 60 tel. (012)-434881| |joshua_at_student.uci.agh.edu.pl http://linux.uci.agh.edu.pl/~joshua2 | \---------------------------------------------------------------------------/
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:54:52 MET DST