Autor: Romuald Zylla, Lodz Tech.Univ. Poland (zylla_at_lodz1.p.lodz.pl)
Data: Sat 01 Jun 1996 - 16:30:37 MET DST
At 14:26 96-06-01 +0200, you wrote:
>
>>On Fri, 31 May 1996 19:14:21 GMT, warta_olsztyn_at_telbank.pl (Grzegorz
>>Bodaszewski) wrote:
>>>Wersje US programow M$ maja sie tak
>>>do wersji PL tych samych programow, jak picie w Szczawnicy
>>>do sz.....a w piwnicy.
>[ciach..]
>>> my w kraju mamy po prostu
>>>do czynienia z KOMPLETNIE INNYMI programami, ktore sie
>>>tylko tak samo nazywaja i podobnie wygladaja.
>
>Ludzie, co wy tu wypisujecie ???? To sa zupelnie inne programy???
>Mialy byc tylko spolszczone !!!
>
>Wojtek
>wgalazka_at_chem.uw.edu.pl
Ze wzgledu na "polskie" menu szereg skrotow klawiszowych
jest zminionych i "przy okazji" zapomniano o niektorych przydatnych.
Ze wzgledu na trudnosci z przetlumaczeniem (lokalizacja jak mowi M$)
szereg narzedzi obecnych w wersji Amerykanskiej jest wycinanych czyli
ich po prostu niema w wersji polskiej.
Ze "zupelnie inne " to bym sie niezgodzil ale .... M$ oddzial Polska
po pierwszym spolszczeniu nie wypuszcza "patchy" ani zadnych poprawek
czy updatow czyli jak cos raz spie...li to tak zostaje.
Moze sie ktos zglosi komu przyslali jakis patch
BDW przeczytalem ostatnio ze w przeliczeniu na jednego pracownika
M$ Polska ma obrot powyzej 1 mln dolarow ( jednego miliona dolarow
na jednego zatrudnionego )
Romek
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
------------ Informatyka to nauka eksperymentalna ------------
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:44:53 MET DST