Autor: Romuald Zylla, Lodz Tech.Univ. Poland (zylla_at_lodz1.p.lodz.pl)
Data: Sat 25 May 1996 - 10:17:57 MET DST
>> Slowko o smieciach. I mam nadzieje sie strescic. X ludzi juz pisalo
>> grzecznie, kulturalnie, ladnie i w ogole to tumankow smiecacych po listach
>> /na czele z Gregiem jak sie zdaje/. NIC. Kompletny opor, gadal chlop do
>ok, kurde juz od jakiegos miesiaca nosze sie z zamiarem napisania
>krotkiego programiku dla tych wszystkich, co polskie czcionki pisza....
>Moze uda mi sie wreszcie w tym tygodniu. Jak napisze, sendne, niech
>tylko kto powie gdzie. Znaczy sie program konwertujacy (pod windoze)
>standard 1250 (win) na czyste ascii. Literkom polskim obetnie ogonki,
>znaczki specjalne zmieni na spacje albo co i po krzyku. OKIE?
>*** IRC : nathan | Michal R. Hoffmann ***
>
zycze powodzenia; ale ....
nie jest problemem zrobienie konwersji z jednych polskich na inne polskie
ale zrobienie tak zeby program mailowy czytajac bezposrednio z kanalu
np z modemu juz na ekranie pokazywal wlasciwe znaczki.
Konwersja na pliku pocztowym a potem dopiero uruchomienie programu
pocztowego to pomysl raczej do kitu.
Gdyby mozna bylo zrobic rodzaj UNIXowego pipe, ktory by siedzial
miedzy modemem a programem pocztowym to bylby ideal.
Dla Windows trzeba by zrobic rozpoznawanie z naglowka maila
napisu iso-8859-1 (czyli Unixowe latin 1) i zamiane na ANSI1250
Jesli w naglowku brak informacji o kodzie to trzebaby kody "gorne ASCII"
zostawic jakie sa.
W DOSie moznaby zrobic rezydenta, ktory sledzil by pojawienie sie
napisu o sposobie kodowania (iso-8859-1, ASCII-7 itp. jest tylko kilka
rodzajow tej informacji) i dla napotkanych bajtow dokonywal podmiany.
Oczywiscie problemem by byla transmisja plikow binarnych. to wszelkie
podmiany bylyby zabojcze.
Ale najistotniejsze jest aby "quoted printable" czyli chyba ciagi znakow
typu
> > Ja te=BF widz=EA i ..... itd
>
byly zamienionez kodow HEX na litery. Nawet jesli to bedzie bez translacji
to juz bedzie duzy sukces.
Mnie, abyc moze i wiekszosci listowiczow nie wq...ja polskie litery
napisane wedlug innego niz moj standardu.
Interpretacja tekstu z krzaczkiem zamiast polskiej litery
lub litery bez ogonka wymaga mniej wiecej tyle samo uwagi na zrozumienie
tekstu. Natomiast > > Ja te=BF widz=EA i ..... itd jest BARDZO
wq...jace.
Pozdrawiam i przepraszam za dlugosc tego tekstu i za to
ze jest nie o wyzszosci Toshiba x6 nad Philipsem x5 :-) ale jest sobota....
i WIDZEW wygral z LEGIA 2:1
=_=_=_=_=_=_=_=_=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=_=_=_=_=_=_=_=_=
=========== Informatyka to nauka eksperymentalna ===========
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:44:21 MET DST