Autor: Andrzej Kasperowicz (andy_k_at_cksr.ac.bialystok.pl)
Data: Thu 07 Dec 2000 - 17:59:17 MET
> cyrkonia to nazwa syntatycznego (sztucznie otrzymywanego) kamienia (chyba o
> identycznym skladzie jak cyrkon) imitujecego diament. Cyrkonia nie jest naturalna !
> A tak w ogole to powszechnie obowiazujaca nazwa.
Chyba glownie jubilerow? Ciekawe jednak skad sie wzielo takie rozroznienie, przeciez sztucznych diamentow, rubinow i szmaragdow nie nazywa sie inaczej niz naturalnych (nie istnieje np. rubinia), dodaje sie jedynie przymiotnik sztuczny.
Jedyne miejsce sposrod podrecznikow w jakim znalazlem nazwe cyrkonia to komputerowy slownik ang-pl i pl-ang Collinsa, tlumacza tam cyrkonie jako zircon, nie widnieje natomiast w tym slowniku haslo cyrkon. Jak widac nazwa sztucznego cyrkonu wprowadza tylko zamieszanie. :(
ak
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Thu 04 Mar 2004 - 20:51:16 MET