PIONIER.20091117-3 CLOSE: Prace w si�owniach 48V.