LODMAN.20101104-1 UPDATE: Nie dzia�a switch umed-colana-esw