PIONIER.20081107-1 UPDATE: Prace planowe na urz�dzeniu szkieletowym ATMANa