LODMAN.20101009-1 UPDATE: Brak zasilania w w�le pl-ck