PIONIER.20070224-1 OPEN: Pady interfejsu na switchu w Zielonej G�rze