LODMAN.20091211-1 UPDATE: Brak po��czenia zw switchami