PIONIER.20070712-1 UPDATE: Awaria na po��czeniach do Hamburga