PIONIER.20070711-1 UPDATE: Nie dzia�aj� po�aczenia do Olsztyna