LODMAN.20020627-1 CLOSE: Nie dzia�a po��czenie do w�z�a ASP-gw