PIONIER.20080424-1 UPDATE: Brak po��czenia od CzestMAN (Cz�stochowa)