LODMAN.20110507-1 OPEN: Brak po��czenia z umed-bard-esw