PIONIER.20110205-2 UPDATE: Problemy z ��czno�ci� z Elbl�giem