LODMAN.20011130-1 UPDATE: Nie dzia�a po��czenie LODMAN-GTS