LODMAN.20110105-1 UPDATE: Wy��czenie zasilania w w�le uml-tv