PIONIER.20070727-1 UPDATE: Brak po��czenia ��d�-Pozna�