POL34.20020808-2 OPEN: Nie dzia�a po��czenie POL34-Bia�ystok