LODMAN.20090918-1 CLOSE: Brak dost�pu do switcha aplik-esw