POL34.20020222-1 UPDATE: brak po��czenia z TPNET