LODMAN.20090824-1 UPDATE: Prace w w�le uma-pil