PIONIER.20070205-2 UPDATE: Brak po��czenia do Telii w Hamburgu