PIONIER.20080102-1 UPDATE: Kr�tka przerwa w ��czno�ci do Torunia