POL34.20001212-1 OPEN: problemy z ��czno�ci� ze �l�skiem