Osoba podpisana jako radekp@konto.pl w artykule
<8ha8ai1pfqdv7tvss36jegtdu0r49sgba4@4ax.com">news:8ha8ai1pfqdv7tvss36jegtdu0r49sgba4@4ax.com> pisze:
Co to znaczy i jak tłumaczy się na PL. Ewentualnie wystarczy mi
zapisanie tego ukraińskim alfabetem :)
I tak nie przeczytasz, bo nie obsługujesz UTF-8. Trzeba było zrobić fotkę.
CBAgBb'A
To nie wygląda na ukraiński. Nie wnikając w różnice zakresu znaczeń jest
tak:
Po polsku: ślub, wesele.
Po ukraińsku: шлюб, весі́лля.
Po rosyjsku: брак, сва́дьба.
(Akcenty mogą się wyświetlać po samogłosce, a nie nad nią)
Na przyjęcie weselne jednak się nie nastawiaj, jeśli tego wyraźnie nie
zaznaczono.
to b' to takie b z ogonkiem na górze, trochę cyfrę 6 przypomina
Duże "B" jest z daszkiem zamiast górnego brzuszka, małe "b" ma daszek
pofalowany: Б б.
W rosyjskim nie ma apostrofów, są w ukraińskim.
Ogonek jest u dołu pod literą: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ogonek
--
Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z⇔h w adresie)
|