Re: szukam spolszczenia interfejsu do niemieckiej wersji MS world 2000 OEm

Autor: Przemek R... <przemyslaw.rokicki_at_tnijtnijtnijjkochanietnij.gazeta.pl>
Data: Mon 21 Nov 2005 - 20:48:52 MET
Message-ID: <dlt8bf$kj2$1@inews.gazeta.pl>

> 1. Ja Ci nie mówię że masz tego nie robić.
> 2. Nabywając jakiś produkt i instalując go wyrażasz zgodę na warunki
> użytkowania. MS nie sprzedał Ci programu a jedynie prawo do jego
> użytkowania i zastrzegł sobie:
> Ograniczenie odtwarzania ("reverse engineering"), dekompilacji
> ("decompile") i dezasemblacji ("disassemble"). Odtwarzanie, dekompilacja
> lub dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji,
> gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie
> dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.
>
> Zatem instalując program wyrażasz na to zgodę (stoi jak byk na opakowaniu)
>
> 3. Jeżeli użytkujesz program niezgodnie z licencją to robisz to nie
> legalnie. Kopia jest legalna a jej użycie już nie. Zatem po pierwsze
> używasz nielegalnie programu MSa (to OEM kupiony z innym komputerem) więc
> skutek ten sam jak gdybyś używał nielegalnej kopii (oryginalny nośnik nie
> legalizuje procederu), po drugie łamiesz zakaz modyfikacji programu.
>
> Każdy decyduje sam co robi, jednak nie rozumiem jak można łamiąc umowę
> twierdzić, że jest się legalnym.
>
> Nie kocham MS'a. Ale umowa jest umową. Mogę się spierać z MS'em kiedy OEM
> wygasa (oni sami tego nie wiedzą) ale tu sytuacja jest dość klarowna.
>
> Zresztą zrobiło się mocno OT.

generalnie to sie mylisz, poczytaj kodeks karny oraz ustawe o prawie
autorskim rozdzial
o odpowiedzialnosci karnej.

Tak po z atym ja nie dekompiluje niczego.

p.
Received on Mon Nov 21 20:50:16 2005

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Mon 21 Nov 2005 - 21:42:04 MET