Lista pecet@man.lodz.pl
[Lista archiwów] [Inne Listy]

Re: [PECET] Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?

To: pecet@man.lodz.pl
Subject: Re: [PECET] Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?
From: PiteR <email@fauszywy.pl>
Date: Mon, 11 Jul 2022 18:33:38 +0100
in <99b3dfe4-d211-4524-84a3-25babc40ff63n@googlegroups.com">news:99b3dfe4-d211-4524-84a3-25babc40ff63n@googlegroups.com>
user Universis pisze tak:

> poniedziałek, 11 lipca 2022 o 10:15:23 UTC+1 PiteR napisał(a):
> [..]
>> > P.S: tak - na twardo sa te napisy wtopione w obraz filmu, to
>> > nie jest plik zewnatrzny z textami. 
>> skoro skaczą to może wewnętrzny strumień? 
>> jak zmniejszysz okno to zmieniaja się napisy? 
> 
> Tak - napisy się zmniejszają wraz z zmniejszającym się oknem z
> filmem. 
> 

ale czy zawijanie linii się zmienia

jak tak to strumień
jak nie to napisy wspawane na stałe do filmu.

-- 
Piter

mały oszust sprzedaje garnki staruszkom
wielki oszust wizję bogatego kraju








<Pop. w Wątku] Aktualny Wątek [Nast. w Wątku>